Thermatel TD1/TD2 Thermatel TD1/TD2 jest to syg...

Magnetrol

Thermatel TD1/TD2

Thermatel TD1/TD2 jest to sygnalizator poziomu i rozdziału faz oraz przepływu. Charakteryzuje się prostą obsługą oraz szeroką możliwością aplikacji. Przeznaczony jest do zastosowań zarówno do cieczy jak i gazu.

Istota zasady działania polega na schłodzeniu elementu grzewczego przez medium.

Thermatel TD1/TD2 mogą być instalowane na potrzeby różnorodnych zastosowań jak pokazano na rysunku. Przepływ lub brak przepływu mogą być wykrywane na wejściu lub wyjściu głównego zbiornika. Mogą być instalowane w celu wykrywania przelewu na rurze podłączonej do zbiornika przelewowego lub instalowane na drenowaniu w celu wskazywania stanu wilgotno/sucho. Dodatkowo z uwagi na zdolność wykrywania cieczy lub gazów sygnalizator Thermatel może być montowany na instalacji odgazowującej w celu wykrywania gazów odlotowych w zbiorniku głównym.

Sygnalizatory Thermatel serii TD1/TD2 mogą być instalowane na potrzeby różnorodnych zastosowań np. sygnalizatory stanu wysokiego lub niskiego poziomu mogą być montowane poziomo lub pionowo. Czujniki są dostępne w długościach od 50 do 3300 mm (2” do 130”).

Zasada działania

Moduły elektroniczne Thermatel montowane integralnie z czujnikiem (TD1/TD2) lub montowane oddzielnie (TD2). Zespół czujnikowy zawiera 2 miniaturowe RTD (rezystancyjny detektor temperatury) zabudowane w sondzie ze stali nierdzewnej 316L, stopu kwasoodpornego Hastelloy C lub stopu Monela.

Wysokość temperatury zaprojektowana jest odpowiednio do zakresu temperatur od -70 oC do +450 oC (od -100 oF do +850 oF).

Druga RTD jest wewnętrznie podgrzewana do ustalenia różnicy temperatur powyżej temperatury procesu. Efekt chłodzenia podgrzewanej RTD, wywołany przepływem lub poziomem, zmniejsza różnicę temperatur pomiędzy dwoma RTD. Zmiana różnicy temperatur jest przetwarzana do uruchomienia alarmu / przekaźnika sterującego i nieliniowego wyjścia prądowego TD2.

Właściwości

• Łatwy obszar kalibracji – możliwa wstępna kalibracja u producenta;

• Wykrywanie zmian przepływu lub zaniku przepływu gazów i cieczy;

• Duża czułość przy małych przepływach;

• Automatyczna kompensacja temperatury w celu uzyskania powtarzalności alarmu w warunkach zmiennej temperatury procesu;

• Ciągła diagnostyka (elektroniki i czujnika);

• Ciągły monitoring natężenia przepływu w stosunku do wartości zadanej poprzez wskazania LED (TD2);

• Wyjście prądowe dostarczające powtarzalnych wskazań natężenia przepływu i wykrywania zakłóceń (TD2);

• Przepływ może być mierzony z pominięciem punktów testowych;

• Opcjonalnie – łącznik dostosowany do demontażu w warunkach trwania procesu;

• Warunki procesu do + 450 oC (+ 850 oF) i 413 bar (6000 funtów / cal2);

• Zintegrowany lub oddzielnie montowany moduł elektroniki do 150 m (500 stóp);

Charakterystyka

DANE UŻYTKOWE/FIZYCZNE

Opis	Charakterystyka TD1
Zasilanie	19,2 do 28,8 V DC
Pobór mocy	3,5 W @ 24 V DC
Natężenie przepływu:	Czujniki standardowe: 0,003 do 1,5 m/s (0,01 do 5,0 FPS) - woda 0, 3 do 150 m/s (0,1 do 500 FPS) - powietrze HTHP, Hastelloy C/Monel (1 mm ścianka czujnika): 0,003 do 0,3 m/s (0,01 do 1,0 FPS) - woda 0, 3 do 150 m/s (0,1 do 500 FPS) - powietrze Czujnik do przewodu ¼" 0,04 do 11,5 l/h - woda i 100 sccm min. powietrze / gaz Czujnik do przewodu ½" 0,02 do 5,7 l/h - woda i 250 sccm min. powietrze / gaz
Sygnał wyjściowy	Alarm - 8 A przekaźnik PDTA @ 30 V DC Ciągły - Nie stosowany Błąd - Poprzez przekaźnik alarmu
Tłumienie	Niedostępny
Innterfejs użytkownika	Nastawianie wzmocnienia, nastawianie funkcji i progu sygnalizacji zakłóceń, Regulacja kalibrabcji i tłumienia potencjometryczna
Wyświetlanie	Wyświetlacz LED stanu alarmu i zasilania
Aprobata	II ½ EEx (d) IIC T4/T5 przeciwwybuchowy-TD1&TD2 TD2dla strefy 0 użyty przekaźnik 8A DPDT II ½ EEx (d) IIC T5 przeciwwybuchowy -TD2 ; TD2dla strefy 0 użyty czujnik 7Mx-B/CD o ściance 1mm grubości
Poziom bezpieczeństwa (SIL)	Funkcjonowanie zabezpieczeń SIL1/SIL2jest zgodne z IEC61508-SFF w 69,3% i 73% 9TD2)- dostępne sa pełna procedura FMEDA
Materiały obudowy	IP66, odlewany z aluminium epoksydowany lub odlewany ze stali nierdzewnej

Opis	Charakterystyka TD2
Zasilanie	19,2 do 28,8 V DC 100 do 264 V AC, 50-60 Hz
Pobór mocy	4 W @ 24 V DC ; 5 W 264 V AC
Natężenie przepływu:	Czujniki standardowe: 0,003 do 1,5 m/s (0,01 do 5,0 FPS) - woda 0, 3 do 150 m/s (0,1 do 500 FPS) - powietrze HTHP, Hastelloy C/Monel (1 mm ścianka czujnika): 0,003 do 0,3 m/s (0,01 do 1,0 FPS) - woda 0, 3 do 150 m/s (0,1 do 500 FPS) - powietrze Czujnik do przewodu ¼" 0,04 do 11,5 l/h - woda i 100 sccm min. powietrze / gaz Czujnik do przewodu ½" 0,02 do 5,7 l/h - woda i 250 sccm min. powietrze / gaz
Sygnał wyjściowy	Alarm - przekaźnik 8 A PDTA @ 30 V DC/250 V AC przekaźnik 1A DPDT @ 28 V DC Ciągły - Nieliniowy - okazuje kierunek zmiany Błąd - 3,6 mA (niski FS) - 22 mA (wysoki FS), przekaźnik alarmu
Tłumienie	0 do 100 s od odpowiedzi czujnika
Innterfejs użytkownika	Nastawianie wzmocnienia, nastawianie funkcji i progu sygnalizacji zakłóceń, Regulacja kalibrabcji i tłumienia potencjometryczna
Wyświetlanie	2 LED-y zielone ( warunki bezpieczne ) 1 LED żółty próg alarmu zbliżony do sygnału zadanego 1 LED czerwony - alarm
Aprobata	II ½ EEx (d) IIC T4/T5 przeciwwybuchowy-TD1&TD2 TD2dla strefy 0 użyty przekaźnik 8A DPDT II ½ EEx (d) IIC T5 przeciwwybuchowy -TD2 ; TD2dla strefy 0 użyty czujnik 7Mx-B/CD o ściance 1mm grubości
Poziom bezpieczeństwa (SIL)	Funkcjonowanie zabezpieczeń SIL1/SIL2jest zgodne z IEC61508-SFF w 69,3% i 73% 9TD2)- dostępne sa pełna procedura FMEDA
Materiały obudowy	IP66, odlewany z aluminium epoksydowany lub odlewany ze stali nierdzewnej

PARAMETRY

Opis	Charakterystyka
Czas odpowiedzi	1 - 10 s typowy - w zależności od typu czujnika, zastosowania i nastawienia wartości zadanych
Powtarzalność	Mniej niż 1% @ przy stałej °C
Temperatura otoczenia	-40 do +70oC (-40 do 158°F) - praca -50 do +76oC (-40 do 170 °F) - magazynowanie
Wilgotność	0 - 99%
Zakłócenia elektromagnetyczne	Zgodnie z wymaganiami EN 61000-6-4, EN 61000-6-2 i Namur NE 21

CHARAKTERYSTYKA SOND

Opis	Sondy dwukońcówkowe / sferyczne TMM-TMA / TMB-TMC / TMD
Materiały	316/316 L (1.4401/1.4404) Hastelloy C (2.4819) - TMC / TMD Stop Monela (2.4360) - TMC / TMD
Końcówka sanitarna	0,82 µm (RA 32) - polerowanie elektrolitczne kosultować z producentem - tylko dla TMA / TMB
Srednica czujnik/rura	22 mm (0,87") - z wyjątkiem TMM 16 mm (0,83") - TMM
Złącze procesu	Gwintowe ½" NPT (TMM), ¾" NPT, 1" NPT, G1 (1" BSP) Kołnierzowe: ANSI, EN/DIN lub sanitarne
Długość sondy	5 - 330 cm (2"-130") 2,5 cm (1" - 60") TMM
Max. temp. procesu	TMA / TMC / TMM: -70 do +120°C (-100 do -250 °F) TMB / TMD: -70 do +200°C (-100 do -400 °F)
Max. ciśnienie procesu	TMA / TMB: 41 bar (600 f/cal²) TMC / TMD / TMM: 207 bar (3000 f/cal²)
Zalecane zastosowania	TMA: najlepsza czułość dla przepływu cieczy / odpowiednio dla przepływu gazu - wytrzymała powłoka ochronna TMB: jw. - ze zintegrowaną elektroniką może być użyty do 200°C (400°C ) TMC: najlepsza czułość dla przepływu powietrza / gazu - umiarkowanie wytrzymała powłoka ochronna TMD: jak TMC - ze zintegrowaną elektroniką może być użyty do 200°C (400°C ) TMM: do bezpośredniego montażu (połączenie "T") na rurach o małych przekrojach - umiarkowana powłoka ochronna

Opis	Sonda HTHP TMH
Materiały	316/316 L ( 1.4401/1.4404 ) Hastelloy C ( 2.4819)
Końcówka sanitarna	0,82 µm (RA 32) - polerowanie elektrolitczne kosultować z producentem - tylko dla TMA / TMB
Srednica czujnik/rura	22 mm (0,87")
Złącze procesu	Gwintowe ½" NPT (TMM), 3 " NPT, 1" NPT, G1 (1" BSP) Kołnierzowe: ANSI, EN/DIN lub sanitarne
Długość sondy	5 do 90 cm (2-36")
Max. temp. procesu	-70 do +450°C (-100 do -850 °F)
Max. ciśnienie procesu	413 bar (6000 f/cal²)
Zalecane zastosowania	TMH: w warunkach wysokiej temperatury i ciśnienia - umiarkowana powłoka ochronna

Opis	SONDA TML
Materiały	316/316 L ( 1.4401/1.4404 )
Końcówka sanitarna	0,82 µm (RA 32) - polerowanie elektrolitczne kosultować z producentem - tylko dla TMA / TMB
Srednica czujnik/rura	¼" lub ½
Złącze procesu	F - ¼" lub ½" NPT lub BSP
Max. temp. procesu	-70 do +120°C (-100 do -250 °F)
Max. ciśnienie procesu	400 bar (5800 f/cal²)
Zalecane zastosowania	TML: do wykrywania/kontroli ekstremalnie małych przepływów - umiarkowanie wytrzymała powłoka ochronna