Eclipse 705 ECLIPSE 705 jest radarowym, falowod...

Zasada działania

Działanie ECLIPSE 705 jest oparte na technologii fali prowadzonej „GWR” przy modulacji reflektometrycznej (Time Domain Reflectometry). Wygenerowany przez transmiter impuls elektromagnetyczny jest prowadzony wzdłuż falowodu do powierzchni mierzonej. Ze względu na różnice stałych dielektrycznych powietrza i medium mierzonego fala odbija się od powierzchni i wraca do głowicy ECLISPE, która jest odpowiedzialna za dokładny pomiar czasu propagacji i powrotu – co jest jednoznaczne z pomiarem odległości medium od punktu odniesienia. Nowatorskie oprogramowanie PACT-ware pracujące w systemie komunikacji HART pozwala na kontrolę danych przesyłanych przez ECLIPSE 705 do systemu sterowania ( odcinanie fałszywego echa, ustawianie parametrów pomiaru itp.) za pomocą komputera.

Poziom

Zasada działania radarowego przetwornika poziomu Eclipse® jest oparta na technologii TDR (Time Domain Reflectometry). TDR wykorzystuje impulsy energii elektromagnetycznej przemieszczającej się wzdłóż fail radarowej (sonda). Kiedy impuls osiąga powierzchnię cieczy o wyższej stałej dielektryczne od powietrza (εr = 1), odbija się od niej. Czas przemieszczania się impulsu jest mierzony przez ultraszybki zespół obwodów czasowych, co zapewnia wyjątkowo dokładny pomiar poziomu cieczy. Po odbiciu impulsu od powierzchni górnej cieczy, część energii kontynuuje przemieszczanie wzdłuż fali radarowej poprzez tę ciecz. Impuls zostaje ponownie odbity, gdy osiąga poziom cieczy dolnej, mającej wyższą stałą dielektryczną.

Rozdział faz

Eclipse® 705 posiada zdolność pomiaru jednocześnie poziomu cieczy oraz rozdziału faz. Wymagane jest jedynie, aby stała dielektryczna cieczy górnej zawierała się pomiędzy 1.4 a 5, a cieczy dolnej była > 15. Przykładową aplikację może stanowić woda i olej. Olej, stanowiący górną warstwę, jest nieprzewodzący (εr ± 2,0), i woda, stanowiąca niższą warstwę jest bardzo mocno przewodząca (εr ± 80). Grubość górnej cieczy musi być > 50 mm (2"). Maksymalna grubość górnej cieczy jest ograniczona długością sondy 7MT GWR ( max dł. 6,1 m (240")).

Warstwy cieczy tworzące emulsję mogą osłabić sygnał, dlatego też Eclipse® 705 powinien być wykorzystywany tylko w aplikacjach o czystych, wyraźnie oddzielonych warstwach. W celu uzyskania pomocy, należy skontaktować się z dystrybutorem.

Właściwości

• Mierzy «RZECZYWISTY POZIOM» niezależnie od zmian parametrów medium, takich jak właściwości dielektryczne, ciśnienie, gęstość,gęstość, pH, lepkość itp.

• Łatwa kalibracja w podręcznym warsztacie bez konieczności zadawania poziomu

• Przetwornik jest wykonany jako iskrobezpieczny w podłączeniu dwuprzewodowym – doprowadzającym zasilanie i przekazującym sygnały

• Obrotowa głowica przetwornika z możliwością ustawienia w zakresie 360° oraz szybkiego rozłączania z sondą bez rozszczelniania zbiornika

• 8-segmentowy, dwuwierszowy wyświetlacz LCD, 3-przyciskowa klawiatura

• sonda przystosowana do warunków: do +430°C / 430 bar

• w przypadku aplikacji na parę wodną: do 155 bar @ +345°C

• w przypadku aplikacji kriogenicznych: do -196°C

• elektronika zintegrowana lub rozdzielna

• Zgodny z SIL 1/2 lub SIL 2/3 w pętli (dostępny pełny raport FMEDA).

Charakterystyka

SPECYFIKACJA PRZETWORNIKA

DANE UŻYTKOWE / FIZYCZNE

Opis	Charakterystyka
Zasilanie /na zaciskach/	Standard: ATEX, wyk. iskrobezpieczne 11-28,6V DC ATEX, wyk. przeciwwybuchowe(sonda iskrobezpieczna) 11-36V DC Fieldbus (FISCO ATEX Exi): 9-17,5V DC Fieldbus (FNICO & Exd): 9-32V DC
Sygnał wyjściowy	4-20 mA z komunikacją HART®, 3,8 mA do 20,5 mA (zgodny z NAMUR NE 43) lub Fieldbus H1 (ITK Ver. 4)
Zakres	Pręt - 150 do 6100 mm (6 do 240") za wyjątkiem 7MS: max 4500 mm (177") Linka - 15 cm do 2285 cm (6 do 75')
Rozdzielczość	Sygnał analogowy: 0,01 mA Wyświetlacz : 0,1 cm (cala)
Rezystancja pętli pomiarowej	630 Ω @ 20,5 mA - 24 V DC
Tłumienie	Nastawne 0-10 s
Alarm diagnostyczny	Nastawny 3,6 mA, 22 mA, HOLD
Interfejs użytkownika	komunikator HART®, AMS® lub PACTware®, Fieldbus i/lub 3-przyciskowa klawiatura
Wyświetlacz	2-liniowy, 8-polowy wyświetlacz LCD
Język menu	Angielski/Hiszpański/Francuski/Niemiecki (Fieldbus: Angielski)
Materiał obudowy	IP 66/Aluminium A356T6 (< 0.20 % miedzi) lub stal nierdzewna
Zatwierdzenia	ATEX II 3 (1) G EEx nA II T6, nie iskrzący (sonda może być używana do cieczy łatwopalnych) ATEX II 3 (1) G EEx nA [ia] IIC T6, FNICO - FF niepalny (sonda może być używana do cieczy łatwopalnych) ATEX II 1 G EEx ia IIC T4, iskrobezpieczny ATEX II 1 G EEx ia IIC T4, FISCO - FF iskrobezpieczny ATEX II 1 / 2 G D EEx d[ia] IIC T6, przeciwwybuchowy * FM i CSA, niepalny, iskrobezpieczny (FISCO) oraz przeciwwybuchowy STOOMWEZEN - drugi stopień zabezpieczeń na kotły parowe TÜV - WHG § 19, VLAREM II 5.17-7 LRS - Lloyds Register of Shipping (aplikacje morskie) GOST-K/GGTN-K - ROSTECH/FSTS - Rosyjskie Standardy Dopuszczające
SIL ** (Safety Integrity Level)	Standardowa elektronika - Zgodny z SIL 1 / SIL 2, spełnia wymagania 61508 - SFF 85,4 % - pełny raport FMEDA oraz deklaracje dostępne na życzenie Rozszerzona elektronika - Zgodny z SIL 2 / SIL 3, spełnia wymagania 61508 - SFF 91 % - pełny raport FMEDA oraz deklaracje dostępne na życzenie
Dane elektryczne	Ui = 28,4 V, li = 94 mA, Pi = 0,67 W Ui = 0,56 V, li = 380 mA, Pi = 5,32 W (Foundation Fieldbus)
Równoważniki elektryczne	Ci = 2,2 nF, Li = 3 µH Ci = 0,24 nF, Li = 3 µH (Foundation Fieldbus)
Klasa: wstrząsy / wibracje	ANSI/ISA-571.03 SA1 (wstrząsy), ANSI/ISA-571.03 VC2 (wibracje)
Waga netto i brutto	Aluminium - 2,70 kg netto; 3,20 kg brutto - tylko wzmacniacz Stal nierdzewna - 5,70 kg netto; 6,20 kg brutto - tylko wzmacniacz
Wymiary	Wysokość 214 mm (8.43") x szerokość 111 mm (4.38") x długość 188 m
Parametry Fieldbus	Wersja ITK - 4.61 H1 Klasa urządzenia - Link Master (LAS) - selectable ON/OFF H1 Profil - 31PS, 32L Bloki funkcyjne - 1 x RB(s), 4 x AI (s) and 1 x TB (c ) Prąd spoczynkowy - 15 mA Czas wykonania - 15 ms Pliki CFF - Dostępne na stronie www.fieldbus.org

* Urządzenia z ATEX, przeciwwybuchowe posiadają tuleje wykonane z STYCAST 2057 FR.( EEx d)

** Nie dostępne dla urzadzeń z komunikacją Fieldbus.

Parametry

Opis	Charakterystyka
Warunki odbicia w przypadu sondy współosiowej o długości 1,8 m (72")	Odbicie od powierzchni cieczy w połowie wybranego zakresu przy 20°C i ustawieniu CFD *
Liniowość **	S. podwójna współosiowa - < 0,1 % długości sondy lub 2,5 mm (0.1"), w zależności, która wielkość jest wyższa S. pojedyncza - < 0,3 % długości sondy lub 8 mm (0.3"), w zależności, która wielkość jest wyższa
Dokładność **	S. podwójna współosiowa < 0,1 % długości sondy lub 2,5 mm (0.1"), w zależności, która wielkość jest wyższa S. pojedyncza ±0,5 % długości sondy lub 13 mm (0.5"), w zależności, która wielkość jest wyższa S. 7MT do rozdziału faz ±25 mm (1")
Rozdzielczość	± 2,5 mm (0.1")
Powtarzalność	< 2,5 mm (0.1")
Histereza	< 2,5 mm (0.1")
Czas odpowiedzi	< 1 s.
Czas nagrzewania	< 5 s.
Temperatura otoczenia	-40 °C do +80 °C (-40 °F do +175 °F) - przetw. ślepy -20 °C do +70 °C (-5 °F do +160 °F) - przetw. z cyfrowym wyświetlaczem -40 °C do +70 °C (-40 °F do +160 °F) - dla przetw. ślepych EEx ia i EEx d[ia] -20 °C do +70 °C (-5 °F do +160 °F) - dla przetw. z cyfrowym wyświetlaczem EEx ia i EEx d[ia]
Wpływ stałej dielektrycznej	< 7,5 mm (0.3") w nastawnym zakresie
Wpływ temperatury procesu	Średnio +0,02 % długości sondy/°C w przypadku sond ≥ 2,5 m (8') ***
Wilgotność	0-99 %, nie kondensująca
Kompatybilność elektromagnetyczna	Zgodnie z normami CE (EN-61000-6-4, EN 61000-6-2) oraz NAMUR NE 21 (Sondy pojedyncze i podwójne muszą być instalowane w metalowych naczyniach lub kolumnach)

SPECYFIKACJA SOND

Sonda - 7MR

Opis	7MR: sonda współosiowa z zabezpieczeniem przeciwprzelewowym ****
Materiały	Sondy - 316/316L (1.4401/1.4404), dystansery z TFE; Hastelloy C® (2.4819) lub Monel® (2.4360) z dystanserami z TFE Uszczelnienia procesowego - TFE z Viton® GFLT, EPDM, Aegis® PF 128 lub Kalrez 4079 ( w przyp. innych mat. - zalecona konsultacja )
Średnica sondy	Standardowa: wewnątrz prętu 8 mm (0.31") - na zewnątrz rury 22 mm (0.87") Poszerzana: wewnątrz rury 16 mm (0.63) - na zewnątrz rury 45 mm (1.75")
Montaż	wewnątrz / na zewnątrz(zatwierdzone przez WHG)
Przyłącze procesowe	Gwintowe: 3/4" NPT lub 1" BSP (G1) - z wyjątkiem sond o większej średnicy Kołnierzowe: kołnierze ANSI, DIN lub drążek skrętny
Długość sondy (co 1 cm)	Od 60 cm do 610 cm (24 do 240"), co 10 mm
Strefa przejściowa *	Góra - 0 mm (0") Dół - εr: 1,4 = 150 mm (6") / εr: 80 = 25 mm (1")
Max temperatura procesu ***	Max +200 °C @ 18 bar (+400 °F @ 270 psi) Min -40 °C @ 50 bar (-40 °F @ 750 psi)
Max ciśnienie procesu ***	70 bar @ +20 °C (1000 psi @ +70 °F)
Zakres st. dielektrycznej-Max lepkość	1,4 do 100 - 500 cP

Sonda - 7MA

Opis	7MA: sonda współosiowa
Materiały	Sondy - 316/316L (1.4401/1.4404), dystansery z TFE; Hastelloy C® (2.4819) lub Monel® (2.4360) z dystanserami z TFE Uszczelnienia procesowego - TFE z Viton® GFLT, EPDM, Aegis® PF 128 lub Kalrez 4079 ( w przyp. innych mat. - zalecona konsultacja )
Średnica sondy	Standardowa: wewnątrz prętu 8 mm (0.31") - na zewnątrz rury 22 mm (0.87") Poszerzana: wewnątrz rury 16 mm (0.63) - na zewnątrz rury 45 mm (1.75")
Montaż	Tylko montaż wewnątrz zbiornika
Przyłącze procesowe	Gwintowe: 3/4" NPT lub 1" BSP (G1) - z wyjątkiem sond o większej średnicy Kołnierzowe: kołnierze ANSI, DIN lub drążek skrętny
Długość sondy (co 1 cm)	Od 60 cm do 610 cm (24 do 240"), co 10 mm
Strefa przejściowa *	Góra - 0 mm (0") Dół - εr ≥ 10 = 25 mm (1")
Max temperatura procesu ***	Max +150 °C @ 27 bar (+300 °F @ 400 psi) Min -40 °C @ 50 bar (-40 °F @ 750 psi)
Max ciśnienie procesu ***	70 bar @ +20 °C (1000 psi @ +70 °F)
Zakres st. dielektrycznej-Max lepkość	1,4 do 100 - 500 cP

Sonda - 7MD

Opis	7MD: sonda na wys. temperaturę / ciśnienie ****
Materiały	Sondy - 316/316L (1.4401/1.4404), Hastelloy C® (2.4819) lub Monel® (2.4360) Uszczelnienia procesowego - Borosilikat / Inconel X750 Dystansera - Alumina (7MD-A, B i C) - TFE (7MD-W) - Wys. temp PEEK (7MD-V, N, P i R)
Średnica sondy	Standardowa: wewnątrz prętu 8 mm (0.31") - na zewnątrz rury 22 mm (0.87") Poszerzona: wewnątrz rury 16 mm (0.63) - na zewnątrz rury 45 mm (1.75")
Montaż	wewnątrz / na zewnątrz [7MD: WHG / 7MS: zgodne z EN 12952-11 (kolumny wodne) oraz z EN 12953-9 (osłona kolumny)]
Przyłącze procesowe	Gwintowe: 3/4" NPT lub 1" BSP (G1) - z wyjątkiem sond o zwiększonych średnicach Kołnierzowe: kołnierze ANSI, DIN lub na zamówienie
Długość sondy (co 1 cm)	Od 60 cm do 610 cm (24 do 240")
Strefa przejściowa *	Góra 0 mm (0") Dół εr: 1,4 = 150 mm (6") / εr: 80 = 25 mm (1")
Max temperatura procesu ***	Max +430 °C @ 135 bar (+800 °F @ 2000 psi) +345 °C (+650 °F) dla sond 7MD-V, N, P i R +200 °C (+400 °F) dla sond 7MD-W Min -196 °C @ 135 bar (-320 °F @ 2000 psi)
Max ciśnienie procesu ***	430 bar @ +20 °C (6250 psi @ +70 °F)
Max lepkość	500 cP (sondy standardowe) / 1500 cP (sondy poszerzone)
Zakres st. dielektrycznej-Max lepkość	εr ≥ 1,4-100: 7MD-W εr ≥ 1,7-100: 7MD-V, N, P i R εr ≥ 2,0-100: 7MD-A, B i C
Hermetyczność	Pełna próżnia (wyciek helu < 10-8 cc/s @ 1 atm próżni)

Sonda - 7MS

Opis	7MS: sonda na nasyconą parę wodną
Materiały	Sondy - 316/316L (1.4401/1.4404), Hastelloy C® (2.4819) lub Monel® (2.4360) Uszczelnienia procesowego - Wys. temp. PEEK z Aegis PF 128 Dystansera - Wys. temp. PEEK
Średnica sondy	Standardowa: wewnątrz prętu 8 mm (0.31") - na zewnątrz rury 22 mm (0.87") Poszerzona: wewnątrz rury 16 mm (0.63) - na zewnątrz rury 45 mm (1.75")
Montaż	wewnątrz / na zewnątrz [7MD: WHG / 7MS: zgodne z EN 12952-11 (kolumny wodne) oraz z EN 12953-9 (osłona kolumny)]
Przyłącze procesowe	Gwintowe: 3/4" NPT lub 1" BSP (G1) - z wyjątkiem sond o zwiększonych średnicach Kołnierzowe: kołnierze ANSI, DIN lub na zamówienie
Długość sondy (co 1 cm)	Od 60 cm do 450 cm (24 do 177")
Strefa przejściowa *	Góra 0 mm (0") Dół εr ≥ 10 = 25 mm (1")
Max temperatura procesu ***	Max+345 °C @ 155 bar (+650 °F @ 2250 psi) Min -15 °C @ 205 bar (0 °F @ 3000 psi)
Max ciśnienie procesu ***	155 bar @ +345 °C (2250 psi @ +650 °F)
Max lepkość	500 cP (sondy standardowe) / 1500 cP (sondy poszerzone)
Zakres st. dielektrycznej-Max lepkość	10 do 100
Hermetyczność	Ciśnienie ujemne, ale nie do pełnej próżni

* Może się zmniejszyć w przypadku sondy 7MD lub nastawnego progu.

** Góra 600 mm (24") sondy typu podwójny pręt: 30 mm (1.18") Góra 1220 mm (48") sondy pojedynczej: w zależności od aplikacji.

*** Dokładnośc może się nieznacznie obniżyć < 2,5 m (8")

**** W przypadku sond 7MR/7MT i 7MD o długości mniejszej niż 60 cm (24") - skonsultuj się z dystrybutorem.

Sonda - 7MT

Opis	7MT: sonda na rozdział faz ****
Materiał	Sondy - 316/316L (1.4401/1.4404) Hastelloy C® (2.4819) lub Monel® (2.4360) Uszczelnienia procesowego TFE z Vitonem® GFLT, EPDM lub Kalrez 4079 ( w przyp. innych mat. - zalecona konsultacja ) Dystansera Teflon
Średnica sondy	Standardowa: wewnątrzny pręt 8 mm (0.31") - zewnatrzna rura 22 mm (0.87") Opcja: wewnętrzny pręt 16 mm (0.63) - zewnętrzny pręt 45 mm (1.75")
Montaż	wewnątrz / na zewnątrz - zabezpieczenie przeciwprzelewowe
Przyłącze procesowe	Gwintowe: 3/4" NPT lub 1" BSP (G1) - z wyjątkiem sond o większych śrenicach Kołnierzowe: kołnierze ANSI, DIN lub na zamówienie
Długość sondy (co 1 cm)	Od 60 cm do 610 cm (24 do 240"), co 10 mm
Strefa martwa *	Góra 0 mm (0") Dół εr: 1,4 = 150 mm (6")/εr: 80 = 50 mm (2")
Max temperatura procesu ***	Max +200 °C @ 18 bar (+400 °F @ 270 psi) Min -40 °C @ 50 bar (-40 °F @ 750 psi)
Max ciśnienie procesu ***	70 bar @ +20 °C (1000 psi @ +70 °F)
Zakres st. dielektrycznej-Max lepkość	Górnej cieczy: ≥ 1,4 i ≥ 5 Dolnej cieczy: ≥ 15
Hermetyczność	Ciśnienie ujemne, ale nie do pełnej próżni
Media oklejające	Należy wybrać większą średnicę sondy

Sonda - 7MB

Opis	7MB: sonda standardowa typu podwójny pręt
Materiał	Sondy - 316/316L (1.4401/1.4404) Hastelloy C® (2.4819) lub Monel® (2.4360) Uszczelnienia procesowego TFE z Vitonem® GFLT, EPDM lub Kalrez 4079 ( w przyp. innych mat. - zalecona konsultacja ) Dystansera Teflon
Średnica sondy	Dwa pręty o średnicy 13 mm (0.5") -22 mm (0.875")
Montaż	Tylko montaż wewnątrz. Sonda typu podwójny pręt musi być montowana w metalowych zbiornikach w odległości > 25 mm (1") od innych części
Przyłącze procesowe	Gwintowe: 2" NPT lub 2" BSP (G2) Kołnierzowe: kołnierze ANSI, DIN lub na zamówienie
Długość sondy (co 1 cm)	Od 60 cm do 610 cm (24 do 240"), co 10 mm
Strefa martwa *	Góra εr ≥ 1,9 = 150 mm (6") Dół εr: 1,9 = 150 mm (6")/εr: 80 = 25 mm (1")
Max temperatura procesu ***	Max +150 °C @ 20 bar (+300 °F @ 300 psi) / +200 °C (+400 °F) przy maksymalnej temperaturze otoczenia: +30 °C (+86 °F) Min -40 °C @ 50 bar (-40 °F @ 750 psi)
Max ciśnienie procesu ***	50 bar @ +20 °C (750 psi @ +70 °F)
Zakres st. dielektrycznej-Max lepkość	1,9 do 100 - 1500 cP
Hermetyczność	Ciśnienie ujemne, ale nie do pełnej próżni
Media oklejające	Dopuszczalne oklejenie 3% długości Unikać mostkowania **

Sonda - 7MF

Opis	7MF: standardowa sonda pojedyncza
Materiały	Sondy - 316/316L (1.4401/1.4404), Monel® (2.4360), Hastelloy C® (2.4819) lub PFA powlekane 316/316L (1.4401/1.4404) Uszczelnienia procesowego - TFE z Vitonem® GFLT, EPDM lub Kalrez 4079 (w przyp. innych mat. - zalecona konsultacja)
Średnica sondy	- Pręt: 13 mm (0.50") - Pręt powlekany PFA: 16 mm (0.625")
Przyłącze procesowe	Gwintowe: 2" NPT lub 2" BSP (G2) - Kołnierzowe: kołnierze ANSI, EN/DIN lub sanitarne
Długość sondy (co 1 cm)	Od 600 mm do 6100 mm (24" do 240") (co 1 cm)
Odległość blokująca (góra)	120 mm do 910 mm (4.8" do 36") - w zależności od długości sondy (nastawna)
Strefa przejściowa * (dół)	εr ≥ 10: 25 mm (1")
Max temperatura procesu ***	Max +150 °C @ 27 bar (+300 °F @ 400 psi) otoczenia Min -40 °C @ 13,7 bar (200 psi)
Max ciśnienie procesu ***	70 bar @ +20 °C (1000 psi @ +70 °F) - wszystkie sondy z wyjątkiem 7MF-E 5 bar @ +150 °C (73 psi @ +300 °F) - 7MF-E 13,7 bar @ -40 °C (200 psi @ -40 °F) - 7MF-F
Max lepkość	10.000 cP - w przypadku zakłóceń - skonsultuj się z dystrybutorem
Zakres st. dielektrycznej	εr 10-100 (w zależności od warunków instalacji, nie mniej niż 1,9) - ciecze
Media oblepiające	Max 10% pokrytej długości. % błędu zależy od stałej dielektrycznej medium, grubości oklejenia i długości pokrytej sondy ponad poziom medium.

Sonda - 7MJ

Opis	7MJ: sonda jednoprętowa na wys. temp. / ciśnienie
Materiały	Sondy - 316/316L (1.4401/1.4404), Monel® (2.4360) lub Hastelloy C® (2.4819) Uszczelnienia procesowego - PEEK with Aegis PF 128
Średnica sondy	Pręt: 13 mm (0.50")
Przyłącze procesowe	Gwintowe: 2" NPT lub 2" BSP (G2) - Kołnierzowe: kołnierze ANSI, EN/DIN lub sanitarne
Długość sondy (co 1 cm)	Od 600 mm do 6100 mm (24" do 240") (co 1 cm)
Odległość blokująca (góra)	120 mm do 910 mm (4.8" do 36") - w zależności od długości sondy (nastawna)
Strefa przejściowa * (dół)	305 mm (12")
Max temperatura procesu ***	Max +315 °C @ 110 bar (+600 °F @ 1600 psi) Min -40 °C @ 50 bar (-40 °F @ 750 psi)
Max ciśnienie procesu ***	207 bar @ +20 °C (3000 psi @ +70 °C)
Max lepkość	10.000 cP - w przypadku zakłóceń - skonsultuj się z dystrybutorem
Zakres st. dielektrycznej	εr 10-100 (w zależności od warunków instalacji, nie mniej niż 1,9) - ciecze
Media oblepiające	Max 10% pokrytej długości. % błędu zależy od stałej dielektrycznej medium, grubości oklejenia i długości pokrytej sondy ponad poziom medium.

* Strefa martwa (strefa o obniżonej dokładności) zależy od stałej dielektrycznej; ?r = stała dielektryczna. Zalecana jest nastawa sygnału wyjściowego strefy przejściowej na 4-20 mA, poza strefą martwą.

** Mostkowanie to ciągłe gromadzenie się materiału pomiędzy elementami sondy.

*** Patrz tabele na str. 23.

**** W przypadku sond 7MR/7MT i 7MD o długości mniejszej niż 60 cm (24"), skonsultuj się z dystrybutorem.

Sonda - 7M1 / 7M2

Opis	7M1 (ciecze) / 7M2 (mat. sypkie): sonda typu pojedyncza linka
Materiały	Sondy 316 SST (1.4401) Uszczelnienia procesowego - TFE z Vitonem® GFLT, EPDM lub Kalrez 4079 (w przyp. innych mat. - zalecona konsultacja)
Średnica sondy	7M1: 5 mm (0.19") 7M2: 6 mm (0.25")
Montaż	Patrz str. 15
Przyłącze procesowe	Gwintowe: 2" NPT lub 2" BSP (G2) - Kołnierzowe: kołnierze ANSI, EN/DIN lub sanitarne
Długość sondy (co 1 cm)	Od 1 m (3') (7M1) - 2 m (6') (7M2) do max 22 m (75')
Odległość blokująca (góra)	120 mm do 910 mm (4.8" do 36") - w zależności od długości sondy (nastawna)
Strefa przejściowa *	305 mm (12")
Max temperatura procesu	+150 °C @ 27 bar (300 °F @ 400 psi) - 7M2: otoczenia
Max ciśnienie procesu	7M1: 70 bar @ +20 °C (1000 psi @ +70 °F) 7M2: 3.4 bar (50 psi)
Max lepkość	10.000 cP - w przypadku zakłóceń, skonsultuj się z dystrybutorem
Zakres stałej dielektrycznej	εr 10-100 (w zależności od warunków instalacji - min. εr ≥ 1,9) - ciecze εr 4 -100 - mat. sypkie
Przeciążenie mechaniczne	89 N (20 lbs) - 7M1
Obciążenie	1360 kg (3000 lbs) - 7M2
Media oblepiające	Max 10% pokrytej długości. % błędu zależy od stałej dielektrycznej medium, grubości klejenia i długości pokrycia sondy ponad poziom medium.

Sonda - 7M5 / 7M7

Opis	7M5 (mat. sypkie) / 7M7 (ciecze):sonda typu podwójna linka
Materiały	Sondy 7M7: FEP pokryty 316 SST (1.4401) 7M5: TFE pokryty 316 SST (1.4401) Uszczelnienia procesowego - TFE z Vitonem® GFLT, EPDM lub Kalrez 4079 (w przyp. innych mat. - zalecona konsultacja)
Średnica sondy	6 mm (0.25")
Montaż	W odległości < 25 mm (1") od jakichkolwiek powierzchni czy konstrukcji
Przyłącze procesowe	Gwintowe: 2" NPT lub 2" BSP (G2) - Kołnierzowe: kołnierze ANSI, EN/DIN lub sanitarne
Długość sondy (co 1 cm)	Od 2 m (6') (7M5, 7M7) do max 22 m (75')
Odległość blokująca (góra)	300 mm do 500 mm (12" do 20")
Strefa przejściowa *	305 mm (12")
Max temperatura procesu	+150 °C @ 27 bar (300 °F @ 400 psi) - 7M5: otoczenia
Max ciśnienie procesu	7M7: 70 bar @ +20 °C (1000 psi @ +70 °F) 7M5: 3.4 bar (50 psi)
Max lepkość	1500 cP
Zakres stałej dielektrycznej	εr 1,9-100
Przeciążenie mechaniczne
Obciążenie	1360 kg (3000 lbs) - 7M5
Media oblepiające	Dopuszczalne oklejenie 3% długości. Unikać mostkowania **

* Strefa martwa (strefa o obniżonej dokładności) zależy od stałej dielektrycznej; εr = stała dielektryczna. Zalecana jest nastawa sygnału wyjściowego strefy przejściowej/ odległości blokującej na 4-20 mA.

** Mostkowanie to ciągłe gromadzenie się materiału pomiędzy elementami sondy.

Viton® jest zastrzeżonym znakiem handlowym DuPont Performance Elastomers.

Sonda - 7EK

Opis	7EK: Top/Bottom GWR probe min εr 1,4 - max +260 °C
Materiały	Sondy 316/316L (1.4401/1.4404) Uszczelnienia procesowego PEEK i TFE z Aegis PF 128 Dystansera dolneg TFE
Średnica sondy	Wewnątrz rury: max 22 mm (0.875")
Komora	2" klasa 80 / komora górno - dolna
Przyłącze procesowe	Gwintowe: 1 1/2" NPT or 2" NPT Spawane: 2" Kołnierzowe: kołnierze ANSI, DIN lub na zamówienie
Zakres pomiaru	min 356 mm (14") standard. - max 6,1 m (240")
Temperatura procesu	Max: +260 °C @ 120 bar (+500 °F @ 1700 psi) Min: -15 °C @ 205 bar (0 °F @ 3000 psi)
Max ciśnienie procesu	205 bar @ -15 °C (3000 psi @ +0 °F)
Max lepkość	10.000 cP
Zakres stałej dielektrycznej	1,4 to 100 - media przewodzące i nieprzewodzące
Hermetyczność	Ciśnienie ujemne, ale nie do pełnej próżni

Sonda - 7EK

Opis	7EK: Top/Bottom GWR probe min εr 10 - max +320 °C
Materiały	Sondy 316/316L (1.4401/1.4404) Uszczelnienia procesowego PEEK i Alumina z Aegis PF 128 Dystansera dolneg PEEK
Średnica sondy	Wewnątrz rury: max 22 mm (0.875")
Komora	2" klasa 80 / komora górno - dolna
Przyłącze procesowe	Gwintowe: 1 1/2" NPT or 2" NPT Spawane: 2" Kołnierzowe: kołnierze ANSI, DIN lub na zamówienie
Zakres pomiaru	min 356 mm (14") standard. - max 6,1 m (240")
Temperatura procesu	Max: +320 °C @ 110 bar (+605 °F @ 1585 psi) Min: -15 °C @ 205 bar (0 °F @ 3000 psi)
Max ciśnienie procesu	205 bar @ -15 °C (3000 psi @ +0 °F)
Max lepkość	10.000 cP
Zakres stałej dielektrycznej	10 do 100 - media przewodzące
Hermetyczność	Ciśnienie ujemne, ale nie do pełnej próżni

Pliki do pobrania

Karta katalogowa

Instrukcja obsługi

Eclipse EExd

Eclipse EEx nA and FNICO

Eclipse Ex ia and FNICO

Magnetrol

Zasada działania

Właściwości

Charakterystyka

Pliki do pobrania

PRODUCENCI